JELIDO

Conditions et modalités

1. Utilisation de ce site Web.

Ce site Web est la propriété exclusive de PENDOPHARMMD, une division de Pharmascience inc. (« PENDOPHARMMD »). PENDOPHARMMD exploite ce site pour que vous puissiez en faire l’utilisation à des fins personnelles et non commerciales. L’accès et l’usage que vous faites de ce site Web sont sujets aux conditions et modalités suivantes, à la politique de confidentialité et à toutes les lois applicables (les « conditions d’utilisation »). Vous reconnaissez expressément qu’en accédant à ce site Web et en y naviguant, vous acceptez et êtes lié par les conditions et modalités contenues aux présentes, et ce, sans limite, restriction, ni réserve. Si vous n’acceptez pas l’une ou l’autre des conditions et modalités qui y sont contenues, veuillez ne pas utiliser ce site Web et ne pas tenir compte de l’information contenue aux présentes.

2. Information médicale.

Le contenu du site Web ne remplace pas les conseils de votre médecin ou de tout autre professionnel de la santé compétent, et ne s’y substitue pas. Vous devriez vous adresser à votre professionnel de la santé, qui est la meilleure source de renseignements pour répondre à vos questions liées à la santé. Nul renseignement se trouvant sur ce site Web ne doit être considéré comme un substitut aux conseils de votre médecin ou de tout autre professionnel de la santé qualifié.

3. Exclusion de garanties.

En aucun cas PENDOPHARMMD n’entend représenter ou garantir, expressément ou implicitement, le fait que ce site Web est fonctionnel, est dépourvu d’erreur ou qu’il sera possible d’y accéder sans interruption ou qu’aucun virus ou autre élément contaminant ou destructeur ne sera transmis ou qu’aucun dommage ne sera occasionné à votre système informatique. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QU’EN ACCÉDANT À CE SITE WEB, TOUS LES ÉLÉMENTS ET RENSEIGNEMENTS Y FIGURANT VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE. PENDOPHARMMD NIE TOUTES GARANTIES ET/OU CONDITIONS, QUE CELLES-CI SOIENT VERBALES, ÉCRITES, LÉGALES, EXPRESSES OU IMPLICITES ET NOTAMMENT LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. Vous reconnaissez expressément que les exclusions mentionnées précédemment viennent s’ajouter à toute exclusion spécifique autrement prévue aux conditions d’utilisation. Si l’exclusion de certaines garanties n’est pas permise dans votre territoire ou est contraire aux lois auxquelles vous êtes assujetti, celle-ci sera inapplicable.

4. Exclusion de responsabilité.

EN ACCÉDANT À CE SITE WEB OU TOUT AUTRE SITE LIÉ À CELUI-CI, VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QU’EN AUCUN CAS PENDOPHARMMD NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE SITE OU DE TOUT SITE WEB LIÉ, DE L’INCAPACITÉ À UTILISER CEUX-CI OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION PRÉSENTE DANS LEUR CONTENU, OU D’UNE AUTRE CAUSE, MÊME S’ILS SONT CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE DE PENDOPHARMMD, OU SI PENDOPHARMMD AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DOMMAGES-INTÉRÊTS, OU LES DEUX. En accédant à ce site Web, vous convenez expressément que votre seul et unique recours consiste à cesser de faire l’usage de ce site Web et d’y accéder. Si une partie de cette exclusion n’est pas permise dans votre territoire ou est contraire aux lois auxquelles vous êtes assujetti, cette partie ne s’appliquera pas.

5. Propriété et confidentialité.

À moins d’avis à l’effet contraire, toutes les images et toute l’information contenues dans ce site Web sont la propriété de PENDOPHARMMD ou lui ont été fournies. PENDOPHARMMD ne fait aucune représentation et n’offre aucune garantie quant au fait que ces éléments n’enfreignent pas les droits d’une autre personne ou entité. À moins d’avis à l’effet contraire, les marques de commerce, logos et marques de service (collectivement appelés « marques ») figurant dans ce site Web sont des marques, enregistrées ou non, de PENDOPHARMMD ou de tiers et ne peuvent être utilisées sans l’autorisation écrite préalable de PENDOPHARMMD ou de leurs propriétaires respectifs. Vous reconnaissez que tous renseignements et/ou éléments d’information que vous fournissez à PENDOPHARMMD, y compris des commentaires, des questions, des suggestions ou toute autre information similaire, seront réputés ne pas être confidentiels et PENDOPHARMMD n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de cette information. Vous reconnaissez que toute information et/ou matériel transmis à PENDOPHARMMD pourront être utilisés par PENDOPHARMMD. À cet égard, vous accordez à PENDOPHARMMD un droit illimité et irrévocable d’utilisation, de reproduction, d’affichage, d’exécution, de modification, de transmission et de distribution de cette information et/ou de ce matériel. PENDOPHARMMD sera libre d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans cette information à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, pour mettre au point, fabriquer et commercialiser des produits incorporant cette information.

6. Contrôle de l’accès au site Web et surveillance.

PENDOPHARMMD se réserve le droit, en tout temps, de contrôler et de surveiller l’accès à ce site Web et si nécessaire, d’entreprendre les mesures qui s’imposent pour empêcher ou limiter tout accès à ce site Web ou utilisation de celui-ci qui soit non autorisé ou interdit, notamment par le recours aux tribunaux ou par la suspension ou la résiliation de votre accès au site Web sans préavis. En accédant à ce site Web vous consentez expressément à ce que PENDOPHARMMD puisse contrôler et surveiller l’accès à ce site Web.

7. Liens.

En naviguant sur ce site Web vous aurez l’opportunité d’accéder à des liens qui vous renverront à d’autres sites Web. Ces liens et renvois vous sont fournis uniquement pour votre commodité. PENDOPHARMMD ne garantit en aucune façon, ni en aucun cas que les informations contenues ou rendues accessibles dans ou par l’intermédiaire de ces liens ou renvois sont valables et/ou exhaustives. PENDOPHARMMD n’assume aucune responsabilité quant aux produits ou services qui y sont offerts. Vous accédez à ces pages ou sites Web de tiers à vos risques et sous réserve des conditions qui régissent ceux-ci. À moins d’avis écrit à l’effet contraire, il vous est strictement interdit de créer dans d’autres sites Web des liens les reliant au site Web de PENDOPHARMMD.

8. Exactitude des renseignements.

L’information apparaissant sur ce site Web pourrait contenir des inexactitudes malgré le fait que PENDOPHARMMD procède à la mise à jour des renseignements ou éléments y figurant. PENDOPHARMMD ne garantit pas que ceux-ci sont à jour, exacts, sans erreur ou complets.

9. Erreurs, virus et autres.

PENDOPHARMMD ne garantit aucunement que ce site Web est dépourvu d’erreur ou qu’il sera possible d’y accéder sans interruption ou qu’aucun virus ou autre élément contaminant ou destructeur ne sera transmis ou qu’aucun dommage ne sera occasionné à votre système informatique ou que tous problèmes de cet ordre qui seront découverts seront corrigés. Il vous incombe de prendre les précautions qui s’imposent.

10. Dommages à des tiers.

Vous assumez l’entière responsabilité de tout matériel que vous soumettez à ce site Web. Néanmoins, il vous est strictement interdit de nuire à l’utilisation du site Web par d’autres utilisateurs et d’introduire dans ce site Web ou à partir de celui-ci des renseignements ou éléments susceptibles de porter préjudice à autrui. Sans limiter la généralité de ce qui précède, il vous est strictement interdit de transmettre des fichiers susceptibles de renfermer des virus ou d’autres propriétés contaminantes ou destructrices, d’y insérer des éléments ou renseignements, de façon volontaire ou autrement, des erreurs ou des défauts pouvant notamment constituer de la diffamation ou des obscénités, ou qui serviront à attiser la haine ou autrement entraîner une infraction criminelle ou engager la responsabilité civile de la part d’une personne ou d’une entité.

11. Réserve de droits et recours.

PENDOPHARMMD se réserve tous les droits et recours qui ne sont pas expressément énoncés aux présentes. Aucun des termes et conditions contenus dans les conditions d’utilisation ne doit être interprété comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement une licence ou un droit en vertu d’un droit d’auteur, d’un brevet, d’une marque de commerce ou d’un autre droit de propriété intellectuelle de PENDOPHARMMD ou d’une autre personne ou entité.

12. Lois applicables.

Les conditions et modalités d’utilisation de ce site Web sont régies par les lois de la province de Québec et les lois applicables du Canada, sans référence aux principes de conflits de lois. Vous acceptez d’être lié par ces lois et de vous en remettre à la compétence des tribunaux de la province de Québec en ce qui a trait à l’interprétation ou à l’application des termes et conditions d’utilisation de ce site Web.

13. Modification des conditions et modalités d’utilisation.

PENDOPHARMMD peut en tout temps et sans préavis et à son entière discrétion modifier ou autrement mettre à jour les termes et conditions d’utilisation applicables à ce site Web. Vous acceptez de façon expresse d’être lié par les termes et conditions d’utilisation de ce site qui sont en vigueur au moment où vous y accédez. En continuant d’accéder au site Web et de l’utiliser, vous êtes réputé avoir accepté les conditions modifiées. Il vous incombe de relire périodiquement les conditions d’utilisation.

14. Territoire.

PENDOPHARMMD exploite son site Web à partir de Montréal, Québec, Canada. PENDOPHARMMD ne fait aucune déclaration quant à la pertinence ou à la disponibilité des éléments figurant dans le site Web à des fins d’utilisation en d’autres emplacements. Il incombe à la personne qui choisit d’accéder à ce site Web à partir d’autres territoires de se conformer aux lois locales, dans la mesure où elles s’appliquent.

15. Survie des obligations.

Les conditions et modalités d’utilisation de ce site s’appliquent lorsque vous y accédez. Les dispositions prévues aux articles 3, 4 et 5 des conditions et modalités d’utilisation de ce site demeureront en vigueur, et ce, nonobstant le fait qu’il ne soit plus possible d’accéder à ce site Web.

Vous avez des questions au sujet de votre maladie ou de votre traitement?

N’hésitez pas à en parler avec votre médecin ou à nous appeler sans frais au 1-833-ALLY100 (1-833-255-9100).

PENDOPHARM

JELIDO et UROSAFETIP sont des marques de commerce déposées de Finchley Recherche et développement inc., utilisées sous licence. INSTILLAGEL est une marque de commerce déposée de FARCO-PHARMA GmbH, utilisée sous licence. PENDOPHARM et son logo sont des marques de commerce déposées de Finchley Recherche et développement inc., utilisées sous licence.

* Toutes les marques de commerce déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

© 2026 PENDOPHARMMD. Tous droits réservés.

Date de publication : 2026-10-29

Contactez-nous

Si vous avez des questions au sujet de nos produits ou de notre entreprise, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

JELIDOMD et INSTILLAGELMD peuvent être obtenus dans certaines pharmacies spécialisées et sur commande auprès de la plupart des pharmacies.

6111, avenue RoyalmountMontréal (Québec)H4P 2T4 CanadaTéléphone1-514-340-5045Télécopieur1-866-926-7654 ou 1-514-733-9684

RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX

Numéro sans frais : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-514-340-0164
Courriel : medinfo@pharmascience.com

PHARMACOVIGILANCE

Téléphone : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-866-551-1939
Courriel : adr@pharmascience.com

Pour obtenir des renseignements médicaux et scientifiques, signaler un événement indésirable ou communiquer avec le service à la clientèle, veuillez consulter notre site Web à l’adresse suivante : https://pendopharm.com/fr/contact/.

Renseignements importants sur l’innocuité de JELIDOMD

Indications et usage clinique

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est indiqué pour :

  • l’anesthésie de surface et la lubrification :
    • de l’urètre de l’homme et de la femme durant la cystoscopie, la mise en place d’une sonde, l’analyse par sonde et d’autres interventions endo-urétrales;
    • des cavités nasales et pharyngiennes avant diverses techniques endoscopiques comme la gastroscopie et la bronchoscopie;
    • en vue d’une proctoscopie et d’une rectoscopie;
    • en vue d’une intubation trachéale;
  • le traitement symptomatique de la douleur associée à la cystite et à l’urétrite.

Enfants (2 à 18 ans) : Il faut administrer aux enfants des doses réduites en fonction de leur âge, de leur poids et de leur état physique.

Enfants (< 2 ans) : Il faut utiliser la lidocaïne avec prudence chez les enfants de moins de 2 ans en raison du manque de données appuyant l’innocuité et l’efficacité de ce produit dans cette population.

Personnes âgées (> 65 ans) : Il faut administrer aux personnes âgées des doses réduites en fonction de leur âge et de leur état physique.

Contre-indications

  • Patients qui présentent une hypersensibilité à ce médicament ou à l’un des ingrédients de la formulation de ce dernier, incluant les ingrédients non médicinaux, ou à un composant du contenant;
  • Patients ayant des antécédents connus d’hypersensibilité aux anesthésiques locaux de type amide ou à d’autres composants de la préparation;
  • Patients souffrant de méthémoglobinémie congénitale ou idiopathique;
  • Nourrissons de 12 mois ou moins nécessitant un traitement par des agents pouvant provoquer la formation de méthémoglobine (p. ex., sulfamides);
  • Patients présentant un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase, ce qui les rend plus susceptibles de présenter une méthémoglobinémie d’origine médicamenteuse.

Mises en garde et précautions les plus importantes

  • IL FAUT AVERTIR LES PATIENTS DE RESPECTER RIGOUREUSEMENT LA POSOLOGIE RECOMMANDÉE : UNE POSOLOGIE EXCESSIVE OU DE COURTS INTERVALLES ENTRE LES DOSES PEUVENT ENTRAÎNER DES CONCENTRATIONS PLASMATIQUES ÉLEVÉES DE LIDOCAÏNE OU DE SES MÉTABOLITES AINSI QUE DES EFFETS INDÉSIRABLES GRAVES POUVANT S’AVÉRER MORTELS, y compris une méthémoglobinémie.
  • Utilisation chez les enfants et les nourrissons (< 3 mois) : S’assurer que le soignant comprend que la dose et la région d’application doivent être limitées et que toute ingestion accidentelle doit être évitée. Il faut surveiller de près les enfants pendant et après l’utilisation de la lidocaïne, car ils courent un risque plus élevé que les adultes de présenter des effets indésirables graves (p. ex., méthémoglobinémie).

Autres mises en garde et précautions pertinentes

  • Utiliser la plus faible dose efficace.
  • Éviter tout contact avec les yeux.
  • Agent susceptible de déclencher une hyperthermie maligne familiale.
  • Les patients paralysés sous anesthésie générale peuvent présenter des concentrations sanguines plus élevées que les patients qui respirent spontanément.
    • Les patients qui ne sont pas paralysés sont plus susceptibles d’avaler une bonne partie de la dose, laquelle subit alors un important métabolisme de premier passage hépatique après l’absorption par les intestins.
  • Lubrification de la sonde endotrachéale :
    • Éviter de faire pénétrer la gelée dans la lumière de la sonde.
    • Ne pas utiliser pour lubrifier les mandrins de la sonde endotrachéale.
  • Les anesthésiques topiques utilisés dans la bouche peuvent accroître le risque d’aspiration.
  • L’engourdissement de la langue ou de la muqueuse buccale peut accroître le risque de morsure involontaire.
  • Peut entraver temporairement la locomotion ou la vigilance.
  • Utiliser avec prudence chez les patients présentant :
    • un sepsis;
    • une muqueuse lésée dans la région d’application;
    • une épilepsie;
    • un choc grave;
    • une bradycardie;
    • une dysfonction cardiovasculaire;
    • des troubles hépatiques ou une insuffisance rénale;
    • une sensibilité médicamenteuse connue.
  • Faire preuve de prudence si le patient conduit ou opère des machines.
  • Faire preuve de prudence lors de l’utilisation chez tout patient atteint de porphyrie.
  • Il faut administrer des doses réduites aux patients affaiblis, aux patients gravement malades et aux patients atteints de sepsis.
  • Il faut faire preuve de prudence au début de la grossesse.

Pour de plus amples renseignements

Veuillez consulter la monographie du produit pour obtenir de l’information importante sur les effets indésirables, les interactions médicamenteuses et la posologie qui ne sont pas abordés dans le présent document. Vous pouvez également obtenir la monographie du produit en appelant au 1-888-550-6060.